pium desiderium jelentése

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

További hasznos idegen szavak

barocchetto

  • művészet a rokokó neve az olasz művészetben
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← barocco ‘barokk’, lásd ott

glans penis

kiejtése: glansz penisz
  • anatómia a hímvessző makkszerű csúcsa
  • tudományos latin, ‘ua.’: glans ‘makk’ | lásd még: penisz
A pium desiderium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrapunkt

  • zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra-, punktum

mikroflóra

  • növénytan a mikroszkopikus méretű növények világa
  • növénytan egy szűkebb terület ilyen élőlényeinek összessége
  • lásd még: mikro-, flóra

inkvizitív

  • faggatódzó, vallató, számonkérő
  • német inquisitiv ‘ua.’, lásd még: inkvirál

ex voto

kiejtése: eksz vótó
  • vallás fogadalmi tárgy
  • ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’

Calendae

hüpetrális

  • építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
  • tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz

szarmata

  • történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
  • görög Szarmatész, eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?

Dipankrin

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

konszolidáció

  • ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
  • francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
  • lásd még: szolid

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquillolasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’

smorzando

kiejtése: zmorcandó
  • zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← smorzarenépi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’

ejakuláció

  • orvosi magömlés, az ondó kilövellése a hímvesszőből
  • tudományos latin eiaculatio ‘ua.’, lásd még: ejakulál

políroz

  • csiszol, fényez, fényesít
  • német polierenfrancia polirlatin polire ‘ua.’
  • magyar palléroz
  • lásd még: politúr