pium desiderium jelentése
kiejtése: pium dezidérium
jámbor óhaj
latin , ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: konsziderál , sziderikus
További hasznos idegen szavak
műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezéslásd még: atom- , reaktor
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
A pium desiderium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a klasszicizmus eszményei szerint alkotművészet (mű, főleg építmény) a klasszicizmus stílusjegyeit mutatjanémet klassizisieren ‘ua.’, lásd még: klasszicista
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
álomszerű, álombeli
latin oniricus ‘álombeli’ ← görög oneirosz ‘álom’
bizalmas semminémet nichts ‘ua.’
kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)lásd még: aktivál
irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személylásd még: szuper- , lektor
kiejtése: frí dzsesz
zene a rögtönzésnek nagy szerepet engedő amerikai dzsesszirányzat az 1960-as évekbenangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | lásd még: dzsessz
művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’
katonai hadmozdulatot hajt végrebizalmas cselez, mesterkediklásd még: manőver
állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutyaangol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)
a tárgyra (térve)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’
