pium desiderium jelentése

kiejtése: pium dezidérium

jámbor óhaj
latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
lásd még: konsziderál, sziderikus

További hasznos idegen szavak

limes

kiejtése: limesz

történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
matematika határérték
latin, ‘határ’
lásd még: limit

fado

kiejtése: fádu

zene bánatos alaphangú, gitárkíséretes portugál népdal
portugál, ‘ua.’, tkp ‘végzet’ ← latin fatum, lásd még: fátum

A pium desiderium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cobbola

kiejtése: kobbola

irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

bakteriológus

orvosi a bakteriológia szakembere, tudósa
magyar, lásd még: bakteriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

atomisztika

filozófia egyes ókori természetbölcselők felfogása, amely szerint a világegyetem kicsiny és oszthatatlan elemekből felépülő egységes szerkezet
német Atomistik ‘ua.’, lásd még: atom

szinkrónia

egyidejűség
tudomány a jelen állapotot leíró vizsgálat
angol synchrony ‘ua.’, lásd még: szinkrón

kommenda

vallás egyházi hivatal jövedelmének haszonélvezete
középkori latin commenda ‘ua.’, lásd még: kommendál

hidraulika

műszaki víz vagy olaj nyomásának terjedésén, ennek erősokszorozó hatásán alapuló berendezés
német Hydraulik ‘ua.’, lásd még: hidraulikus

protrúzió

orvosi kidülledés
tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
lásd még: extrudál, intrúzió

bossa nova

kiejtése: boszanova

zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

fabula

irodalom mese, állatmese, tanító célzatú mese
latin, ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’
lásd még: fáma

angiológia

orvosi értan, véredénytan
tudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio-, -lógia

melanit

ásványtan ékkő, a gránátkő bársonyfekete változata
lásd még: melan- | -it (ásványra utaló toldalék)

ergográf

orvosi a végzett izommunka mértékét regisztráló készülék
angol ergograph ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráf

maréna

állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
latin, ‘ua.’